archaeologist
I wanted to become Indiana Jones. Dream fulfilled in 2001. Obtained the diploma, had some adventures, traveled a lot Participated in numerous excavations, international conferences and meetings. Field survey, lab work, paper work. Anthropological work, cooperation with UNESCO. International cooperation coordinator, translator, academic teacher. Left this job . AD 2015 archaeology still remains one of my biggest passions.
teacher
Reading tons of books at a young age, switching between Hemingway, Chekhov, de Goncourt brothers, Heyerdahl, I was possessed by the masters of the word and expression. The genuine love for the languages. I also speak Spanish and Russian.
I started tutoring when I was in high school. More than 25 years of teaching. Worldwide.
translator
& interpreter
I am a certified simultaneous and consecutive interpreter and a professional translator. I have translated approximately 5000 pages, out of which more than 3500 are documented.
From a private patent office chancellery, through ministerial institution to the United Nations, NY. Agency-employed, self-employed, hired by individual persons, consulates, diplomats.
travelers club owner
While in Poland, bound tightly to the spirit of traveling and exploration, in 2012 I purchased the travelers club in Warsaw, Klub Podróżnik Warszawa, which I owned for some period of time. It was a unique venue - the very first place for travelers, vagabonds, adventure seekers. Slideshows, meetings, drinks from around the world. Travel trophies, artifacts and the bearded dragon who watched over the club...
Unforgettable time. Bought from a friend, sold to friends.
expedition business
After returning to Poland in 2009 I set up an expedition company Ethnic Trails. Organizing 4X4 theme trips to the Balcans and Caucasus. With fully equipped Nissan Patrols, traditional maps and compass (no gps) I traveled through the wildest and untouched parts of Europe, Turkey and Middle East.
One car sank the other got crashed. Expeditions were over.
diver
I just teach people how to dive. Discover the underwater world.
